صاحب هذه الترجمة تعب بترجمة المسلسل فمن فضلكم عدم سرقة الترجمة أو جزء منها و نسبها لأنفسكم أو أثناء الدمج حذف اسم المترجم >> Cats << .
بذلك الوقت .
اسمع يا (سام) , نحن نقوم بإنقاذ العديد من الأشخاص
لكن لا يمكننا إنقاذهم جميعاً
(أدعى (ميغ
(رونالد رِزنيك)
(معك العميل الخاص (فكتور هنريكسن
* lonely is the night الوحدة هي الليلة * .
يا (دين) , لن تذهب إلى الجحيم
هاجمه يا صغيري
* when you find yourself alone حين تجد نفسك وحيداً * .
* your demons come to light و تظهر أشباح ماضيك * .
* and your mind is not your own و لايعود ذهنك ملكك * .
* lonely is the night الوحدة هي الليلة * .
* when there's no one left to call التي لا يبقى فيها أحد للإتصال به * .
* you feel the time is right تشعر بأنّ الوقت مناسب * .
* say the writing's on the wall مكتوبة هذه الجملة على الحائط * .
إهداء إلى |•| ــاديSuPeRnAtUrAlنــــ |•| StArTiMeS2.CoM
-== CATS ترجمة ==-
(إنكَ تصبح أبرع يا (سام
ما الذي يجري هنا يا (روبي) ؟
من تكون ؟ - (كاستيلو) - 21
أنا من قام بسحبك و إخراجك من الجحيم
أعني ماذا تكون ؟ - أنا ملاك -
* no more sleeping,wasting our time لا مزيد من النوم , و هدر وقتنا * .
* midnight's creepin',first on our minds الليلة مخيفة , أوّل ما سيخطر ببالنا * .
* no more lazin' around the tv لا مزيد من التكاسل أمام التلفاز * .
* you'll go crazy ستبدأ بالجنون * .
لماذا يقوم ملاك بإنقاذي من الجحيم ؟
لأنّ القدير أمر بذلك
لأنه لدينا مهمة من أجلك
بالوقت الحاضر
مرحباً , معكم (أوليفيا) , أنا غير موجودة لذا اتركوا رسالة
(يا (أوليفيا) , معكِ (بوبي
عاودي الاتصال بي , هلاّ فعلتِ ذلك ؟
هناك أمر مهم يجري و أريد مساعدتكِ
أنت
أنا آسفة
أنا شديدة الأسف
الظواهر الخارقة .
" مــ 4 ـــ.حـــ 2 ـــ " "(هل أنتَ موجود ؟ , هذا أنا (دين وينشيستر "
إذاً , أخبرني ماذا يمكن أن يكون ؟
اسمع , كل ما أعرفه هو .. أنه لم يتم إنقاذي من قِبل ملاك
(حسناً , اسمع يا (دين
لماذا سيكذب عليك هذا ال(كاستيلو) بشأن هذا ؟
قد يكون كائناً شريراً , و الكائنات الشريرة تكذب
كائن شرير محصّن ضدّ الرصاصات الملحية و فخ الشياطين؟
و سكين (روبي) ؟
يا (دين) , إنّ (ليليث) مرتعبة من ذلك الشيء
ألا تظن بأنه إن كانت الكائنات السامية حقيقية
كان ليشاهدها صياد ما بمكان ما
بوقت ما من قبل ؟
(أجل , لقد شاهدتَ واحداً يا (دين
أنا أحاول فرض نظرية هنا
حسناً ؟ سايرني بذلك
يا (دين) , نحن نملك نظرية
أجل نظرية تحوي القليل من غبار الجنية , من فضلك
حسناً , لا أقول بأننا متأكدين من ذلك
ما أقوله هو أنني أظن بأنه علينا
حسناً , حسناً , هذا هو المغزى
لسنا متأكدين من ذلك , لذا لن أصدّق
بأنّ هذا الشيء ملاك مبعوث
لأنه قال ذلك
أنتما أيها الأبلهان , هل تريدان المجادلة بشأن العقيدة ؟
أو تريدان المجيء و إلقاء نظرة على هذا ؟
حصلت على رزمة من المعلومات من الكتاب المقدّس و قبل الكتاب المقدّس
و بعضها بالكتابات المسمارية
و جميعها تذكر أنه بوسع الملاك تلقف روح من الجحيم
ماذا أيضاً ؟
ما الذي تقصده بماذا أيضاً ؟
ما الذي يستطيع القيام بذلك أيضاً؟
هل تمّ نقلك خارج صندوق ماريغوانا مغلق ؟
حسب ما أعرفه حتى الآن هو لا شيء آخر
يا (دين) , هذه أنباء جيدة - كيف ؟ -
بسبب أنهّ لمرّة واحدة
هذه ليست مجرّد مهمة أخرى متعلّقة بكائن شرير
أعني , ربما تمّ إنقاذك على يد أحد الأخيار
حسناً , لنقل بأنّ هذا صحيح لنقل أنه توجد ملائكة
و ماذا أيضاً ؟ هل هناك إله ؟
بهذه المرحلة , أراهن بجميع أموال فيغاس على وجوده
لستُ متأكداً يا جماعة
حسناً , اسمع
حسناً , اسمع أعلم بأنكَ غير مصدّق بشأن هذه الأمور
لكن هذا الأمر يصبح أقل تعلقاً بشأن الاعتقاد
و أكثر تعلقاً بشأن البرهان
برهان ؟ - أجل -
برهان على وجود إله
يكترث بي شخصياً ؟
آسف , لكنني لا أصدق ذلك
لم لا ؟
لماذا أنا ؟
إن كان هناك إله , فلم يكترث لي ؟
(يا (دين - أعني لقد قمتُ بإنقاذ بعض الأشخاص , حسناً ؟ -
خلتُ ذلك سيكفّر عن ... السرقة و مغازلة الفتيات
لمَ أستحق الإنقاذ ؟ أنا مجرّد شخص عادي
على ما يبدو أنتَ رجل عادي
مهم بالنسبة له
حسناً , هذا الأمر يخيفني
أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد
فماذا عن أن يتم اختياري من قِبله
(حسناً , هذا مؤسف جداً يا (دين
لأنني أظنه يريدك أن تشد على قبعة حفلتك
حسناً , ما الذي نعرفه عن الملائكة
إبدأ بالقراءة
ستحضر لي بعض الفطائر
أجل يا (دين) , سأحضر البطاطا المقلية
يا صاح
متى نسيت إحضار الفطيرة ؟
بالضبط
عليّ الذهاب
أجل إلى اللقاء
(روبي) - هل هذا صحيح ؟ -
ما هو الصحيح ؟
هل قام ملاك بإنقاذ (دين) ؟
لقد سمعتِ بهذا
كيف حالك ؟ - من لم يسمع بهذا ؟ -
لست واثقاً تماماً , لكن أظن ذلك
حسناً (وداعاً يا (سام
تمهلي , تمهلي انتظري , ما الذي يجري ؟
(يا (سام إنهم كائنات سامية و أنا كائنة شريرة
لن يكترثوا إن كنتُ متعاونة
سيقتلون أولاً و يطرحون الأسئلة لاحقاً
ما الذي تعرفينه بشأنهم ؟
ليس الكثير
فلم أقابل واحداً من قبل , و لا أرغب فعلاً بذلك
كل ما أعرفه هو أنهم يخيفونني كثيراً
(انتبه لنفسك يا (سام
لست خائفاً من كائنات سامية
ابقي المحرّك شغالاً
لماذا ؟ ما الذي يجري ؟
لديّ صديقة على بُعد ولاية (أوليفيا لاوري)
لقد كنتُ أحاول الاتصال بها منذ ثلاثة أيام من أجل مسألة الملاك
و ليس من طبعها تجاهل هذا الكم من الاتصالات
(أوليفيا لاوري) إنها صيّادة , أليس كذلك ؟
أجل , سنذهب للإطمئنان عليها و أنتما , اتبعاني
تنحى جانباً - أجل -
يا صاح - أجل -
أين الفطيرة ؟ {ترجمة كاتس}
(أوليفيا)
خط من الملح
لقد كانت (أوليفيا) تستخدم جهاز الاستشعار الكهرومغناطيسي
نشاط روحي
أجل , و هو قوي جداً
لم أرى شبحاً يفعل هذا بشخص
يا (بوبي) , هل أنتَ على ما يرام ؟
لقد اتصلتُ ببعض الصيادين الذين يعيشون قريباً
هذا جيّد , بإمكاننا الاستفادة من بعض المساعدة
عدا , أنهم أيضاً لا يجيبون على هواتفهم
شيء ما يجري , اليس كذلك ؟
هل تظن ذلك ؟
أجل , معك (جيد) , لستُ موجوداً لذا اترك رسالة
يا (جِيد) , معكَ (دين وينشيستر) مجدداً
(و أنا صديق ل (بوبي سينغر
اسمع , نظنّ بأنّ أمراً كبيراً يحصل
و هو يحصل للصيادين
لذا أردت التأكد من أنكَ بخير , عاود الاتصال بي
(أجل , نحن بمنزل (جيد
و لا يبدو جميلاً
إنه يبدو أسوأ مما حصل ل (أوليفيا) , ماذا عنك ؟
(لقد قمتُ بالتحقق من (كارل بايتس) و (آر سي .آدمز
لقد أعادوا تزيينهما , بالأحمر
ما الذي يجري يا (بوبي) ؟
لماذا ترغب الأشباح فجأة بقتل مجموعة صيادين ؟
لا أعلم لكن حتى نعرف ذلك
فمن الأفضل لكما أن تأتيا لمنزلي
نحن بطريقنا إليه
(مرحباً يا (سام لقد مضى وقت طويل
مرحباً أيها الشابان لقد مضى وقت طويل
كيف سننجو ؟
(هنريكسن) هل أنتَ ؟ ... هل
لم أنجو
إن كان هذا سؤالك
آسف
أعلم بأنّك كذلك
اسمع , لو عرفنا بأنّ (ليليث) ستأتي
لما سمحت للعديد من الأشخاص البريئين
بمركز الشرطة ذلك أن يموتوا بدلاً منك
أنتَ من تسبب بحصول هذا لي لقد كانت هذه غلطتك
فقد كانت تطاردك أنتَ , و أنا من قام بدفع الثمن
لقد تركتنا نموت هناك
تباً يا (بوبي) , ارفع السماعة
كيف تشعر ؟ كم عدد الأصابع التي أرفعها ؟
(و لا إصبع , سأكون بخير يا (دين
هل كان ذلك (هنريكسن) ؟ - أجل -
لماذا ؟ ما الذي يريده ؟
الانتقام , لأننا تسببنا بمقتله
(سام) - (لكننا تسببنا بذلك يا (دين -
حسناً , توقف عندك
مهما كان الذي يجري , فهو يحصل لنا الآن , حسناً ؟
لا يمكنني الحصول على رد من (بوبي),لذا إن كنت لا تفكر بإيجاد أجوبة
فلا تفكر على الإطلاق
(بوبي)
سأبحث بالأعلى , و أنت قم بالتحقق في الخارج
(بوبي)
اخرج من هناك , اخرج من هناك , مهمن كنت
(دين وينشيستر) - لا زلتَ متسلطاً جداُ -
ألم تعرفني ؟
هذا ما كنتُ أبدو عليه
قبل أن تقوم تلك الكائنة الشريرة بقص شعري
و جعلي أرتدي ملابس كالرخيصات
هل هذا (دين) ؟
(ميغ)
مرحباً
لا بأس
لستُ كائنة شريرة
أنتِ الفتاة التي استحوذت عليها الكائنة الشريرة
(ميغ ماسترز)
من اللطيف التحدّث إليكَ أخيراً
و أنا لا أنت تعرف , أختنق بدمائي
لا بأس
بجد , أنا مجرّد طالبة بالكليّة
أعتذر كنتُ طالبة
كنتُ عائدة إلى منزلي بإحدى الليالي
و تمّت مهاجمتي من قِبل هذا الدخان
و الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني سجينة
هنا بالداخل
أتعلم , لقد كنتُ صاحية
و اضطررتُ لمراقبتها تقوم بقتل الأشخاص
أنا آسف
هل هذا صحيح ؟
آسف بشدّة لقيامك بإسقاطي من أعلى البناية
لقد فكرنا - كلاّ لم تقم بالتفكير -
لقد بقيت أنتظر و أدعو
لقد كنتُ محاصرة هناك أصرخ بك
"ساعدني فحسب , أرجوك"
(يفترض بكَ مساعدة الناس يا (دين
فلماذا لم تساعدني ؟
أنا آسف
توقف عن إبداء أسفك
(ميغ) (ميغ)
لم نكن نعرف
كلاّ
لقد هاجمت فحسب
هل فكّرت يوماً بأنّ هناك فتاةً بالداخل
كلاّ
لقد قمت بالاتهام, و من ثمّ التقطيع و الحرق
هل تخال نفسك بطلاً ؟
كلاّ , لا أظن ذلك
أنتَ محق تماماً
هل تملك أية فكرة كيف يبدو الأمر
أن تكون ممسوساً لأشهر من قِبل شرّير محض
في حين لا تملك عائلتك أية فكرة عما جرى لك ؟
لقد بذلنا أقصى ما بوسعنا
هل أنتَ خائف يا (بوبي) ؟ - (لقد كنّا خائفتين يا (بوبي -
حين طاردنا الوحش - و أمسكنا بشدّة -
و لم نتمكّن حتى من الصراخ - (لقد كنتَ هناك يا (بوبي -
لقد كنتَ بالمنزل
لقد كنتَ قريباً جداً
(بوبي)
(كان بوسعك إنقاذنا يا (بوبي
(نحن هنا يا (بوبي
لقد مررتَ مباشرة أمام بابنا
لقد قام الوحش بأخذنا - و لم تتمكن من العثور علينا -
و الآن , لن يتمكنوا من العثور عليك
(لم أكن أنا وحدي فحسب يا (دين لقد كانت لديّ شقيقة
شقيقة صغرى لقد بجّلتني كثيراً
أنت تعرف كيف هم الأشقاء الصغار , أليس كذلك ؟
و كيف سيفعلون أيّ شيء من أجلك
لم تعد الشخص نفسه حين اختفيت
لقد
لقد تاهت فحسب
و حين كان جسدي ممدداً بالمشرحة
مضروباً , محطّماً - (ميغ) -
هل تدرك ما فعله هذا بها ؟
لقد قامت بقتل نفسها (بسببك يا (دين
لأنّ كل ما كان يشغل تفكيرك هو عائلتك
انتقامك و كائناتك الشريرة
خمسون كلمة باللاتينية قبل حصول ذلك و كنتُ لأبقى على قيد الحياة
كانت لتكون شقيقتي الصغرى على قيد الحياة
(إنّ يديك ملطخة بدمائنا يا (دين
أنتِ محقة
(بوبي)
(اصمد يا (بوبي أنا قادم
(بوبي)
(هيّا يا (دين
هل تمّ قلي دماغك بالجحيم
لا يمكنكَ قتلي بواسطة الرصاص
لن أطلق النار عليكِ
الحديد
إذاً , هل هم جميع الأشخاص الذين نعرفهم ؟
ليس الذين نعرفهم بل الذين لم نتمكّن من إنقاذهم
(لقد رأيتُ شيئاً على (ميغ
هل كانت تملك وشماً حين كانت على قيد الحياة ؟
لا أظن ذلك
لقد كانت هناك علامة على يدها , تشبه الوسم
(لقد شاهدتُ علامة أيضاً على (هنريكسن - كيف كانت تبدو ؟ -
أعطني ورقة - شكراً -
هذه هي
قد أكون رأيتُ هذه من قبل
علينا الرحيل
اتبعاني - حسناً , إلى أين نحن ذاهبون ؟ -
إلى مكان آمن أيها الأحمق
يا (بوبي) , هل هذه ؟
الحديد الصلب , و مغطاة بالكامل بالملح
حماية تامّة ضد الأشباح
هل قمتَ ببناء غرفة آمنة ؟
لقد حُظيت بعطلة نهاية الأسبوع
(بوبي) - ماذا ؟ -
أنتَ رهيب
أترى , لهذا السبب لا ألتجئ لأحد
ما الذي تتحدّث عنه ؟
إن كان غير موجود , فلا بأس الأمور السيئة تحصل لأشخاص طيبين
هكذا يجري الأمر
لا يوجد نظام أو سبب بل مجرّد شر عشوائي و سيء
أفهم ذلك , حسناً ؟ بوسعي التعايش مع ذلك
لكن إن كان موجوداً فلماذا يسمح بتمزيق هؤلاء الأشخاص الطيبين لأجزاء ؟
كيف يسمح بحصول هذا ؟
لماذا لا ينقذهم ؟
لن ألمس هذا أبداً
أجل
عثرتُ عليه - ماذا ؟ -
الرمز الذي رأيته , الوسم الذي على الأشباح - أجل -
علامة الشهود
شهود ؟ شهود على ماذا ؟
الأمر الغير طبيعي
فلم يمت أحدهم ميتةً طبيعيّة
أترى , هذه الأشباح تمّ إجبارها على النهوض
لقد استيقظوا بعذاب و هم مثل الكلاب الهائجة
و ليس ذلك ذنبهم
فقد قام شخص بإيقاظهم , عمداً - من ؟ -
هل يبدو لكَ بأنني أعرف ؟
لكن مهمن كان , فقد استعمل تعويذة قويّة جداً
بحيث تركت أثراً , وسماً على أرواحهم
من قام بذلك , يملك خططاً كبيرة
"يسمى هذا "باستيقاظ الشهود
و هو مذكور بنبوءة قديمة
مهلاً , مهلاً
ماذا ؟ - بأي كتاب مذكور فيه هذه النبوءة ؟ -
حسناً النسخة الموزعة على نطاق واسع
هي للسياح فقط , لكن
"لكن باختصار بكتاب "سفر الرؤيا
هذه إشارة يا فتيان
إشارة إلى ماذا ؟ - إشارة إلى ماذا ؟ -
إلى نهاية العالم
نهاية العالم ؟
هل هي نهاية العالم أي نهاية البشر ؟
ظهور الفرسان الأربعة , الوباء
مشكلة بالنفط , هل تقصد هذه النهاية ؟
هذه المقصودة
استيقاظ الشهود هي البداية
حسناً , ماذا نفعل الآن ؟
رحلة بريّة
"نذهب إلى "غراند كانيون" و جولة بموقع "ستار تريك
بيوت الدعارة
الأمور الأهم أولاً
ما رأيكما بالنجاة من أصدقائنا الذين بالخارج أولاً ؟ - رائع -
هل من أفكار عدا بقائنا هنا حتى يحلّ يوم الحساب ؟
إنها تعويذة
لإرسال الشهود كي يرقدوا بسلام
يفترض أن تنجح
يفترض؟ رائع
إن ترجمتها بشكل صحيح
أظنني املك كل ما أحتاج إليه في المنزل
هل هناك احتمال أنك تملك كل ما نحتاجه بهذه الغرفة؟
هل ظننتَ بأنّ حظنا سيتحسّن الآن
و فجأة ؟
يجب أن تلقى التعويذة على نار مشتعلة
المدفأة موجودة بالمكتبة
أصبت
هذا ليس جذاباً
كغرفة الحماية المحصنة ضدّ الأشباح , أتعرفان ؟
قوما بحماية بعضكما , و صوبا بعناية
لا تستنفذا الذخيرة حتى أنتهي من التعويذة و إلاّ سيقومون بتمزيقكما
مستعدان ؟
(مرحباً يا (دين هل تتذكرني ؟
انبطحوا جميعاً على الأرض حالاً
إنه يملك عينين يشعان ليزر
(رون) صاحب نظرية عيني الليزر , أليس كذلك ؟
كان بودّي قول أنني مسرور برؤيتك
أنا ميّت بسببك
كان يفترض بكَ مساعدتي
إن كنتَ ستطلق النار , فاطلقه , لا تتحدّث
بالطابق العلوي , بخزانة البطانات يوجد صندوق سداسي أحمر , سيكون ثقيلاً
فهمت
(بوبي)
بالمطبخ , درج أدوات المطبخ
بداخله درج سرّي
أحضر الشوكران ، الأفيون و العلقم
الأفيون ؟ - تحرّك -
(بوبي)
لقد مررتَ بجانبا مباشرة حين قام ذلك الوحش بالتهامنا
كان بوسعك إنقاذنا
هل تعرف ما الذي يغضبني فعلاً يا (سام) ؟
لقد شاهدتَ كيف عانيتُ لأشهر
خلتكَ قد تعلّمت شيئاً
خلتني متّ لسبب
(ميغ)
(لكن ما تقوم به مع تلك الكائنة الشريرة (روبي
كم من أجساد بريئة قامت (روبي) بحرقها لمجرّد الاستمتاع ؟
كم من فتيات مثلي تماماً ؟
و لم تقم بإرسالها للجحيم ؟
أنتَ متوحش
(دين) - أنا بخير يا (بوبي) , تابع العمل -
(فكتور)
(دين)
أعلم
كلا , لا تعلم
أنتَ ميت بسببي
لقد تركتك
و حالما سمعتُ بشأن ذلك الانفجار ظننت
كان عليّ أن أعرف
كان عليّ حمايتك
كلاّ , ليس بهذه السرعة
هل تظن بأنه بعد مغادرتك جاءت (ليليث) و
و متنا جميعاً بانفجار جميل بواسطة... ضوء أبيض ؟
ليته كان كذلك
خمس و أربعون دقيقة
ماذا ؟
لأكثر من 45 دقيقة
قالت (ليليث) بأنها تريد الاستمتاع قليلاً
و قد كانت السكرتيرة ضحيتها الأولى
هل تتذكرها ؟ , (نانسي) , البِكر
قامت (ليليث) بتقطيع جلد (نانسي) , قطعة قطعة
أمامنا مباشرة و قد أجبرتنا على مشاهدة
نانسي) و هي تصرخ بلا توقف) - كلاّ -
لقد كنتُ الأخير
(فكتور)
أخبرني كيف يكون هذا عدلاً
يتم إنقاذك من الجحيم و أنا أموت
لماذا تستحق فرصة أخرى يا (دين) ؟
هل أنتَ بخير ؟
كلاّ
لنذهب
(رونالد) هيا يا رجل , لقد كنا رفاقاً
كان هذا حين كنتُ أتنفس
و الآن سألتهمك حياً
حسناً , هيّا أنا لستُ شطيرة لحم
انبطح
(سام) - (قم بحماية (بوبي -
(دين)
الموقد
(بوبي)
قمتم بعمل ممتاز بالتعامل مع الشهود
هل كنتَ مطّلعاً على كل هذا ؟
لقد, تمّ تنبيهي
شكراً جزيلاً على مساعدتك
أتعلم , كاد أن يُقتلع قلبي من داخل صدري
لكن لم يحصل لك ذلك
ظننتُ أنه يفترض بكم أن تقوموا بحراستنا
بأجنحتكم المنفوشة و الهالات التي فوق رؤوسكم
أنت تعلم , كالذي بفلم (مايكل لندن) , و ليس حمقى
اقرأ الكتاب المقدّس
الملائكة جنود الله أنا جندي
أحقاً , لماذا لم تقاتل إذاً ؟
لستُ هنا لحمايتك
لدينا اهتمامات أكبر
اهتمامات ؟
لقد كان هنا أشخاص يتم تمزيقهم لأشلاء
و بالمناسبة مع كل ما يجري هنا
أين هو رئيسك ؟ إن كان هناك إله
هناك إله
لستُ مقتنعاً
إن كان هناك فماذا ينتظر ؟
الإبادة الجماعية ؟ وحوش تجوب الأرض ؟
نهاية العالم ؟
متى سيساعد المساكين الذين على الأرض ؟
إنّ الرب يعمل بطرق - إن قلتَ غامضة -
فليكن بعوني لأنني سأبرحك ضرباً
إذاً كان (بوبي) محقاً
بشأن الشهود
هذه مجرّد
علامة لنهاية العالم
هذا سبب وجودنا هنا فأمور كبيرة تجري
هل عليّ معرفة أي نوع من الأمور ؟
أشك بذلك , لكنكَ بحاجة لمعرفة ذلك
استيقاظ الشهود هو أحد الأختام الستة و الستين
حسناً , أظن بأنّ هذا ليس عرضاً بعالم البحار
و هذه الأقفال قد تمّ كسرها (من قِبل (ليليث
هي من قامت بإلقاء التعويذة هي من أيقظت الشهود
و ليس فقط هنا
هناك حوالي عشرين صياداً ميتين - بالطبع -
لقد اختارت الضحايا الذين لم يتمكّن الصيادين من إنقاذهم
كي يطاردونا
تملك ليليث حسّ دعابة معيّن
لقد أعدنا هذه الأرواح
لا يهم فقد تمّ كسر الختم
لماذا تقوم بكسر الختم ؟
هذه الأختام مثل أقفال موضوعة على باب
و آخر قفل يتم فتحه و بعدها
(يتحرر (لوسيفر ((لوسيفر : إبليس))
(لوسيفر)
لكنني ظننتُ بأنّ (لوسيفر) مجرّد قصة يروونها
للكائنات الشريرة بمدارس يوم الأحد
فلا وجود له
قبل ثلاثة أيام لم تظنني موجوداً
ما السبب برأيك وجودنا هنا نمشي بينكم الآن
لأوّل مرة منذ ألفي سنة ؟
(لإيقاف (لوسيفر
هذا سبب وجودنا
و قد أحسنتم بأداء عملكم حتى الآن
أحسنتم صنعاً مع الشهود
هذا جيّد
لقد حاولنا
هناك معارك أخرى , أختام آخرى
سنفوز ببعضها و نخسر معارك أخرى
لقد خسرنا هذه المعركة
إنّ أعدادنا محدودة
لقد مات ستة من اخوتي بالميدان هذا الأسبوع
هل تظن بأنه على جيوش السماء أن تتبعك ؟
هناك أمر أكبر هنا
عليكَ أن تظهر لي بعض الإحترام
فقد أخرجتك من الجحيم
و بوسعي إعادتك إليها
هل أنتَ بخير ؟
ما الخطب يا (دين) ؟
إذاً
أليست لديك مشكلة بوجود إله و ملائكة ؟
كلاّ , ليس فعلاً
أظن بأنّ هذا يعني بأنّك تؤمن بوجود إبليس ؟
لماذا تطرح عليّ كل هذه الأسئلة ؟
-== CATS ترجمة ==-